Dialog ze ścieżką dźwiękową „Znajomość w Pradze”

Język rosyjski    Dialogi po rosyjsku   Nauka rosyjskiego

Здравствуйте! Cегодня мы научимся  с вами как можно познакомиться  на примере диалога между парнем и девушкой, которые приехали в Прагу. Они встретились в ресторане. Но сначала послушайте важные слова и фразы:

      SŁOWNICZEK1
      SŁOWNICZEK2

Давай перейдем на ты” ? – Przejdźmy na „ty”?

Я здесь по работе. – Jestem tu służbowo.

Я в командировке. – Jestem w delegacji.

Я приехал в Прагу отдохнуть. – przyjechałem do Pragi żeby odpocząć . 

Я приехала в Прагу отдохнуть. – Przyjechałam do Pragi żeby odpocząć.

Я приехал в Прагу на экскурсию. – Przyjechałem do Pragi na wycieczkę.

торговый представитель – przedstawiciel handlowy

Диалог:

А.– Здравствуйте. Я могу присесть за ваш столик? Здесь свободно?

      1

М.– Да, конечно. Меня зовут Миша.

      2

А.– Очень приятно, а меня зовут Агнешка. Я из Польши.

      3

М.– Правда, вы из Польши?

      4

А.– Да, я из Варшавы. А вы?

      5

М.– А я из Петербурга.

      6

А.– Ух-ты, как интересно! Что вы делаете  в Праге?

      7

М.– Я приехал отдохнуть, а ты? Ой извини! Может перейдём на „ты”?

      8

А.– Конечно, давай. Я здесь по работе.

      9

М.– А где ты работаешь?

      10

А.– Я работаю в большой фирме, мы производим косметику.  Я торговый представитель.

      11

М.– Понятно.

      12

А.– Как тебе Прага, нравится?

      13

М.– Да, очень. Здесь так много интересных мест, вкусная кухня и люди очень улыбчивые.

      14

А.– Точно, мне тоже так кажется.

      15

М.– Кстати, сегодня прекрасная погода, может прогуляемся по центру?

      16

А.– С удовольствием.

      17

М.– Ну так что, идём?

      18

А.– Давай, я только заплачу за свой обед.

      19

 następny dialog tutaj…