Dialog ze ścieżką dźwiękową „Na dworcu”

Język rosyjski    Dialogi po rosyjsku   Nauka rosyjskiego

Прочитайте 4 диалога на тему „На вокзале”, но сначала ознакомьтесь с необходимые словами и фразами:

      SŁOWNICZEK 1
      SŁOWNICZEK 2

билетные кассы – kasa biletowa

кассы дальнего следования – kasy międzynarodowe

пригородные кассы – kasy z biletami na pociągi kursujące po mieście i poza granice miasta

камера хранения – przechowalnia bagażu

льготный билет – bilet ulgowy

студенческий (билет) – legitymacja studencka

 

Диалог №1

– Извините, пожалуйста, где здесь билетные кассы?

      1.1

– А вам какие кассы: дальнего следования или пригородные?

      1.2

– Мне пригородные.

      1.3

– Тогда вам нужно идти прямо, а потом повернуть направо.

      1.4

– Большое спасибо.

      1.5

– Не за что.

      1.6

 

Диалог №2

– Здравствуйте. Мне, пожалуйста, билет до станции “Белорусский вокзал”.

      2.1

– Вам обычный или льготный?

      2.2

– Льготный. Вот мой студенческий.

      2.3

– С вас 15 рублей.

      2.4

 

Диалог №3

– Скажите, пожалуйста, когда отправляется  ближайший поезд  “Москва – Санкт-Петербург”?

      3.1

– В 12:30.

      3.2

– С какой платформы он отправляется?

      3.3

– С пятой платформы, со второго пути.

      3.4

– Спасибо большое.

      3.5

 

Диалог №4

– Извините, не подскажете, где здесь камера хранения?

      4.1

– Вам обычную или автоматическую?

      4.2

– Автоматическую.

      4.3

– Тогда вам нужно подняться на второй этаж.

      4.4

 

Przejdź do następnego dialogu: 

dialogi po rosyjsku: „w sklepie”