dialogi po rosyjsku: „w sklepie”

Język rosyjski    Dialogi po rosyjsku   Nauka rosyjskiego

тжтдтСейчас вы услышите три диалога на тему “В магазине”. Но сначала послушайте необходимые слова и фразы:

      SŁOWNICZEK1
      SŁOWNICZEK2

сдача – reszta

У вас будет сдача? – Czy będzie miał/ miała Pan
/Pani resztę?

Сколько с меня? – Ile płacę?

С вас 120 рублей. – Płaci Pan/Pani 120 rubli. 

полкило – półkilo

килограмм – kilogram

Взвесте мне килограмм яблок, пожалуйста. – Poproszę zważyć kilo jabłek.

пачка творога/ масла – opakowanie twarogu/masła

 

 Диалог №1 „В булочной” :

– Здравствуйте, а у вас хлеб свежий?

      1

– Да, конечно.

      2

– Дайте мне, пожалуйста, две буханки и пять булок.

      3

– Вот, пожалуйста. С вас 50 рублей.

      4

– 50? У вас будет сдача, у меня только 100 рублей.

      5

– Да, конечно. Вот ваши 50 рублей и хлеб. Приходите ещё.

      6

– Спасибо. До свидания.

      7

 

Диалог №2 „В отделе овощи-фрукты”:

-Здравствуйте. Скажите пожалуйста, сколько стоит виноград?

      1

– 100 рублей

      2

 – Он вкусный?

      3

– Очень. Какой вам – чёрный или зелёный?

      4

– Мне полкило чёрного, пожалуйста и килограмм зелёного.

      5

– Что-нибудь ещё?

      6

– Да, ещё взвесьте мне килограмм яблок и два килограмма груш.

      7

– Вот, пожалуйста.

      8

– Спасибо.

      9

-А сдача? Вот 2 рубля.

      10

– Спасибо, не надо. До свидания!

      11

 

Диалог №3 „В молочном отделе”:

– Что вам?

      1

– Мне, пожалуйста,  литр молока “Алёнушка” , сметана 12 %, три вишнёвых йогурта, пачку масла и пачку творога. Сколько с меня?

      2

– С вас 120 рублей. Поищите, пожалуйста,  без сдачи.

      3

– Хорошо. Вот 120 рублей.

      4

– Спасибо большое, а вот ваши покупки. Всего доброго!

      5

następny dialog tutaj …